Noticias del mes de noviembre de 2025
El Consell impulsa una modificaciĆ³n de la Ley 7/2009 para que los procesos electorales reflejen su condiciĆ³n Ćŗnica como municipio y consejo insular, y recoge aportaciones durante quince dĆas antes de redactar la propuesta definitiva.
Angela Torres, a member of the Barcelona Night Commission that is part of the Night Office, has raised the benefits that such an operation of nightclubs and bars would have, in addition to advocating a Ā«pilot testĀ».
Angela Torres, integrante de la ComisiĆ³n Nocturna de Barcelona que forma parte de la Oficina de la Noche, ha planteado los beneficios que tendrĆa tal funcionamiento de discotecas y bares, ademĆ”s de abogar por una Ā«prueba pilotoĀ».
PlayStation’s Black Friday campaign kicks off with unprecedented discounts on consoles, accessories and physical games, running from November 21 to December 4.
La campaƱa de Black Friday de PlayStation arranca con descuentos inĆ©ditos en consolas, accesorios y juegos fĆsicos, vigentes del 21 de noviembre al 4 de diciembre
The insular institution has made public the list of projects aspiring to receive cultural subsidies in 2025. The deadline for submitting allegations will remain open from November 19 to December 2.
La instituciĆ³n insular ha hecho pĆŗblica la relaciĆ³n de proyectos aspirantes a recibir subvenciones culturales en 2025. El plazo para presentar alegaciones permanecerĆ” abierto del 19 de noviembre al 2 de diciembre
The rise of illegal apps like XUPER TV or Magis TV has boosted fraud and malware in Smart TV, but there are safe, free and legal alternatives to watch movies without exposing your data.
El auge de apps ilegales como XUPER TV o Magis TV ha disparado los fraudes y el malware en Smart TV, pero existen alternativas seguras, gratuitas y legales para ver pelĆculas sin exponer tus datos
The improvements, financed by the Consell and distributed in four batches, will reach more than 25 streets and will continue in key areas such as the Joan Carles I promenade.
Las mejoras, financiadas por el Consell y repartidas en cuatro lotes, alcanzarƔn mƔs de 25 calles y continuarƔn en zonas clave como el paseo Joan Carles I.
The Supreme Court magistrate considers the risk of destruction of evidence Ā«seriously mitigatedĀ», although he warns that the evidence against Santos CerdĆ”n remains Ā«robustĀ».
El magistrado del Supremo considera āseriamente mitigadoā el riesgo de destrucciĆ³n de pruebas, aunque advierte de que los indicios contra Santos CerdĆ”n siguen ārobustecidosā
The awaited concert of early and baroque music will be held this Sunday in the Chapter House of the Town Hall of Eivissa, with the soprano Isabel Albaladejo and the harpist AssumpciĆ³ Janer as protagonists and a special detail reserved for the public.
El esperado concierto de mĆŗsica antigua y barroca se celebra este domingo en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Eivissa, con la soprano Isabel Albaladejo y la arpista AssumpciĆ³ Janer como protagonistas y un detalle especial reservado para el pĆŗblico
OSRAM’s V16 connected beacon, required by the DGT from January 2026, becomes Lidl’s star product thanks to its price of 29.99ā¬.
La baliza V16 conectada de OSRAM, exigida por la DGT desde enero de 2026, se convierte en el producto estrella de Lidl gracias a su precio de 29,99ā¬
The Secretary of State for Housing claims in San Sebastian the effectiveness of price control and the expansion of residential supply, and calls it Ā«illogicalĀ» that communities governed by the PP refuse to apply measures that, he assures, make renting cheaper and guarantee access to decent housing.
El secretario de Estado de Vivienda reivindica en San SebastiĆ”n la eficacia del control de precios y la ampliaciĆ³n de la oferta residencial, y tilda de āilĆ³gicoā que comunidades gobernadas por el PP rechacen aplicar medidas que, asegura, abaratan el alquiler y garantizan el acceso a vivienda digna.
According to the civil guards, the accused appeared in the police bases with a history of violence. On one occasion she had sprayed acid on an ex-partner and disfigured her face.
SegĆŗn declararon los guardias civiles, la acusada apareciĆ³ en las bases policiales con antecedentes violentos. En una ocasiĆ³n habĆa rociado con Ć”cido a una expareja y le desfigurĆ³ el rostro.
The Ciutat d’Eivissa Symphonic Band and the Choir meet again this Saturday to offer the traditional Santa CecĆlia concert, an emblematic event in the local musical calendar that every year attracts residents and amateurs alike.
La Banda SimfĆ²nica Ciutat dāEivissa y el Cor vuelven a reunirse este sĆ”bado para ofrecer el tradicional concierto de Santa CecĆlia, una cita emblemĆ”tica del calendario musical local que cada aƱo atrae a residentes y aficionados
With only 155,000 inhabitants and no players born on the island, CuraƧao achieved an unprecedented qualification to the 2026 World Cup after drawing with Jamaica and topping its group.
Con apenas 155.000 habitantes y sin jugadores nacidos en la isla, Curazao logrĆ³ una clasificaciĆ³n inĆ©dita al Mundial 2026 tras empatar con Jamaica y liderar su grupo
