Noticias del mes de noviembre de 2025
The new edition of Cuidinfants will fill the Passeig Solidari of Santa Eulària with workshops, music, inclusive activities and a family gymkhana, in a day dedicated to children’s rights.
La saturación de los talleres por los 1.300 vehículos afectados en Ibiza ralentiza la valoración de daños, pese a que el Consorcio ya ha abonado 2,7 millones y prevé indemnizar al 80% de los damnificados en cuatro meses.
The saturation of the workshops due to the 1,300 vehicles affected in Ibiza slows down the damage assessment, despite the fact that the Consortium has already paid 2.7 million and expects to compensate 80% of the victims in four months.
En la segunda sesión del juicio con jurado popular, la mujer ha dicho que «desde que ella entró en nuestras vidas, mi hermano intentó quitarse la vida y mi padre fue asesinado».
In the second session of the popular jury trial, the woman has said that «since she came into our lives, my brother tried to take his own life and my father was murdered».
Un conserje relata los segundos de pánico en la avenida Ramón y Cajal tras el atropello mortal que arrastró un cuerpo durante más de cinco kilómetros
A janitor recounts the seconds of panic on Ramón y Cajal Avenue after the fatal hit-and-run that dragged a body for more than five kilometers.
La final reunió a Miguel Torres y Mariló Montero en un duelo de altísimo nivel tras una gala marcada por la emoción y un homenaje histórico a Martín Berasategui
The final brought together Miguel Torres and Mariló Montero in a duel of the highest level after a gala marked by emotion and a historic tribute to Martín Berasategui.
Un robo relámpago ha sacudido la madrugada de este lunes en Sant Antoni, cuando un solitario ladrón irrumpió en el Bar Urban tras romper una ventana con una piedra. El asalto quedó registrado en las cámaras de seguridad del local ubicado en la calle Soledad. La Guardia Civil ya investiga el suceso.
A lightning robbery has shaken the early hours of Monday morning in Sant Antoni, when a lone thief broke into the Bar Urban after breaking a window with a stone. The assault was recorded on the security cameras of the premises located in Soledad street. The Guardia Civil is already investigating the incident.
Los Mossos analizan varios focos del incendio que arrasó seis barracas en Bac de Roda y estudian si las explosiones registradas apuntan a un origen intencionado
The Mossos analyze several sources of the fire that destroyed six huts in Bac de Roda and study whether the explosions recorded point to an intentional origin.
El IEO-CSIC inicia un estudio nacional para medir el impacto de esta actividad ante la obligación de declarar las capturas en 2026. Con más de 52.000 licencias, las Islas registran la mayor presión recreativa del país.
The IEO-CSIC initiates a national study to measure the impact of this activity before the obligation to declare catches in 2026. With more than 52,000 licenses, the islands have the highest recreational pressure in the country.
Xiaomi inicia el despliegue de HyperOS 3 basado en Android 16: 13 dispositivos ya actualizan y otros 9 modelos de POCO y Redmi serán los siguientes en recibirlo
Xiaomi starts rollout of HyperOS 3 based on Android 16: 13 devices already upgraded and 9 more POCO and Redmi models will be next to receive it
El rejoneador, ganadero y creador de espectáculos emblemáticos fallece a los 85 años dejando un legado decisivo en Torrestrella, la doma vaquera y la Real Escuela Andaluza
Javier A. García, Fernando Giménez y el alcalde de Fines han sido arrestados mientras la investigación del caso ‘Mascarillas’ se reactiva con nuevos indicios
Javier A. García, Fernando Giménez and the mayor of Fines have been arrested as the investigation of the ‘Mascarillas’ case is reactivated with new evidence.
El conseller insiste en que la parcela de Can Escandell es clave para ampliar el parque público de vivienda en la isla, una de las más afectadas por la falta de oferta asequible.
The Government claims to SEPES a plot of land in Ibiza to build 170 properties destined to residents
The councilor insists that the Can Escandell plot is key to expanding the public housing stock on the island, one of the most affected by the lack of affordable supply.
Formentera reduces its dependence on Italy and Spain in a season marked by visitor diversification and the consolidation of direct bookings, with a boom in Nordic travelers and shorter stays that transform the tourism model.
Formentera reduce su dependencia de Italia y España en una temporada marcada por la diversificación del visitante y la consolidación de la reserva directa, con un auge de viajeros nórdicos y estancias más cortas que transforman el modelo turístico.
La AEMET activa el aviso amarillo por precipitaciones que pueden superar los 20 l/m² y por mala mar en las Pitiusas, en una jornada marcada por la inestabilidad y el viento del norte en Baleares.
