Noticias del mes de noviembre de 2025
El presentador contó que estaba trabajando cuando recibió la noticia y describió la angustia que sintió al descubrir las circunstancias del caso.
The presenter said he was at work when he received the news and described the anguish he felt upon discovering the circumstances of the case.
Más de 20.600 pequeñas empresas y autónomos de las islas han accedido ya al programa, con un impacto destacado en comercio y hostelería
More than 20,600 small businesses and self-employed people on the islands have already accessed the program, with a significant impact on commerce and the hotel and catering industry.
La revisión de Hacienda sitúa a la comunidad ante su mayor aportación estatal registrada hasta ahora.
The Treasury’s revision places the community in front of its largest state contribution ever recorded.
Las autoescuelas celebran que el plazo se reduzca a mes y medio, pero advierten de que la falta de examinadores fijos mantiene a la isla en una situación de dependencia permanente de Mallorca.
The driving schools celebrate that the deadline is reduced to a month and a half, but warn that the lack of permanent examiners keeps the island in a situation of permanent dependence on Mallorca.
Ecovidrio le ha premiado por sus cifras de reciclaje y la implicación récord de la hostelería.
Ecovidrio has awarded it for its recycling figures and the record involvement of the hospitality industry.
El colectivo trasladó a Raquel Guasch la paralización del cuartel de Sant Josep, la falta de información sobre viviendas para agentes en Formentera, la necesidad de más medios ante la inmigración irregular y la urgencia de actualizar el complemento de residencia para fijar plantillas.
The group told Raquel Guasch about the paralysis of the Sant Josep barracks, the lack of information on housing for agents in Formentera, the need for more resources in the face of irregular immigration and the urgency of updating the residence allowance to fix staffing levels.
La formación registra en el Parlament una ley para prohibir el burka y el niqab con multas, penas de cárcel y expulsiones, en plena expansión del debate en Baleares.
The formation registers in the Parliament a law to prohibit the burqa and the niqab with fines, prison sentences and expulsions, in full expansion of the debate in the Balearic Islands.
Obras en Ibiza: arrancan los trabajos en Ceramista Joan Daifa y se esperan cambios en la circulación
El Ayuntamiento avanza en su plan de reasfaltado y avisa de posibles afecciones al tráfico mientras continúan las mejoras viarias financiadas con el Plan 5 del Consell Insular.
The City Council is moving forward with its resurfacing plan and warns of possible traffic problems as road improvements financed by the Consell Insular’s Plan 5 continue.
El Chairman de IMI Group interviene en un encuentro internacional que refuerza la conexión entre turismo, cultura y creatividad
IMI Group Chairman speaks at an international meeting that reinforces the connection between tourism, culture and creativity
IMI Group Chairman speaks at an international meeting that reinforces the connection between tourism, culture and creativity
La iniciativa, impulsada por el Consell d’Eivissa y el programa «Nena i Esport», reúne a alumnado, familias y referentes deportivos para analizar cómo reducir la brecha de género y fortalecer el papel de las niñas en el deporte base de la isla
The initiative, promoted by the Consell d’Eivissa and the «Nena i Esport» program, brings together students, families and sports leaders to analyze how to reduce the gender gap and strengthen the role of girls in grassroots sports on the island.
Tras tres temporadas de evolución, Concept Hotel Group impulsa la categoría de uno de sus hoteles más representativos en Ibiza, que estrena las cinco estrellas con nuevos servicios, mayor conexión con el mar y una propuesta cultural en expansión
After three seasons of evolution, Concept Hotel Group boosts the category of one of its most representative hotels in Ibiza, which debuts five stars with new services, greater connection to the sea and an expanding cultural proposal.
El nuevo servicio prevé 99 autobuses —63 de ellos eléctricos— y una red reforzada en toda la isla. Entre enero y noviembre, el transporte público alcanza su mayor volumen de pasajeros de la última década.
The new service provides for 99 buses – 63 of them electric – and a reinforced network throughout the island. Between January and November, public transport reached its highest passenger volume in the last decade.
