Noticias del mes de noviembre de 2025
Las celebraciones se extenderĆ”n del 15 de noviembre al 23 de diciembre con un programa que combina tradiciĆ³n, deporte, gastronomĆa y cultura popular en el corazĆ³n rural de Sant Antoni de Portmany
The insular institution remarks that the regulations have changed since 2021 and that the sentence does not create jurisprudence. Ā«It is a very specific case,Ā» they explained to La Voz de Ibiza.
La instituciĆ³n insular remarca que la normativa ha cambiado desde 2021 y que la sentencia no crea jurisprudencia. Ā«Es un caso muy concretoĀ», expusieron ante la consulta de La Voz de Ibiza.
The Consell Insular, the Fishermen’s Guild and recreational fishermen agree to promote the largest expansion of the Marine Reserve des Freus in two decades, with new protected areas to enhance biodiversity, ensure artisanal fishing and organize recreational uses on the coast of Formentera.
El Consell Insular, la CofradĆa de Pescadores y los pescadores recreativos acuerdan impulsar la mayor ampliaciĆ³n de la Reserva Marina des Freus en dos dĆ©cadas, con nuevas zonas protegidas destinadas a reforzar la biodiversidad, garantizar la pesca artesanal y ordenar los usos recreativos en el litoral de Formentera.
The provisional award foresees 17 million in hydraulic improvements and a plan of 49 actions. The plenary also approved a housing agreement, investments in mobility, temporary aid and the amortization of the loan that will leave the Consistory with zero debt.
La adjudicaciĆ³n provisional prevĆ© 17 millones en mejoras hidrĆ”ulicas y un plan de 49 actuaciones. El pleno aprueba ademĆ”s un convenio de vivienda, inversiones en movilidad, ayudas por temporales y la amortizaciĆ³n del prĆ©stamo que dejarĆ” al Consistorio con deuda cero.
The research detects that cases have shot up by almost 150% in three years and warns that exclusion begins before the age of 65, with a life expectancy between 20 and 30 years lower than average.
La investigaciĆ³n detecta que los casos se han disparado casi un 150% en tres aƱos y advierte de que la exclusiĆ³n empieza antes de los 65, con una esperanza de vida entre 20 y 30 aƱos menor que la media.
The new facility, located in Cas Llaurador, brings together for the first time on the island a funeral parlor, crematorium and cemetery in the same complex and offers discounted services for families with fewer resources.
La nueva instalaciĆ³n, ubicada en Cas Llaurador, reĆŗne por primera vez en la isla velatorio, crematorio y cementerio en un mismo complejo y ofrece servicios bonificados para las familias con menos recursos
Alternatilla Jazz Festival 2025 lands in Ibiza with a special concert by Chicuelo and Marco Mezquida
The duo will present Del Alma, their new work with percussionist Paco de Mode, in an event that comes to Can Ventosa thanks to the collaboration of Eivissa EscĆØnica.
El dĆŗo presentarĆ” Del Alma, su nuevo trabajo junto al percusionista Paco de Mode, en una cita que llega a Can Ventosa gracias a la colaboraciĆ³n de Eivissa EscĆØnica
The Consell de Govern has made his departure official with effect from October 31. The Conselleria de Turismo assures that Ferrer Tur continues as an advisor within the Agency and that the change is due to a Ā«reorganization of the organization chartĀ».
El Consell de Govern ha oficializado su salida con efectos del 31 de octubre. Desde la Conselleria de Turismo aseguran que Ferrer Tur continĆŗa como asesor dentro de la Agencia y que el cambio se debe a una Ā«reorganizaciĆ³n del organigramaĀ».
La agente, que rayĆ³ el vehĆculo del periodista y fotografiĆ³ los daƱos, fue detenida por un delito de daƱos y quedĆ³ en libertad a la espera de juicio
The arrest of Stefan Milojevic, founder of the United Tribuns in Spain and linked to neo-Nazi networks and European mafias, uncovers a drug, arms and corruption scheme that the police define as the most complex in recent years.
La detenciĆ³n de Stefan Milojevic, fundidor de los United Tribuns en EspaƱa y vinculado a redes neonazis y mafias europeas, destapa una trama de droga, armas y corrupciĆ³n que la PolicĆa define como la mĆ”s compleja de los Ćŗltimos aƱos
The extraordinary plenary session gives the green light to an agreement with the Consell to promote rental aid, rehabilitate buildings and create new public housing, as well as to finance urgent works after Ex Gabrielle and Alice and move towards zero debt.
El pleno extraordinario da luz verde a un convenio con el Consell para impulsar ayudas al alquiler, rehabilitar edificios y crear nuevas viviendas pĆŗblicas, ademĆ”s de financiar trabajos urgentes tras Ex Gabrielle y Alice y avanzar hacia la deuda cero.
Ā«The dark side of Ibiza that nobody talks aboutĀ»: controversy over a video warning about the after
The content, based on anonymous testimony, describes alleged dangers at clandestine after-parties and has generated a debate on networks about nightlife safety on the island, especially for young women.
El contenido, basado en un testimonio anĆ³nimo, describe supuestos peligros en fiestas after clandestinas y ha generado un debate en redes sobre la seguridad nocturna en la isla, especialmente para mujeres jĆ³venes.
The master Antonio FernĆ”ndez DĆaz, ‘Fosforito’, passes away in MĆ”laga after an unrepeatable career that marked the history of flamenco and elevated it to its maximum purity.
El maestro Antonio FernĆ”ndez DĆaz, āFosforitoā, fallece en MĆ”laga tras una trayectoria irrepetible que marcĆ³ la historia del flamenco y lo elevĆ³ a su mĆ”xima pureza
The City Council promotes an educational and participatory program to raise awareness of children’s rights and encourage young people to take a leading role in municipal life
