Noticias del mes de noviembre de 2025
La nueva Orquesta de CĆ”mara Ciudad de Eivissa debutarĆ” bajo la direcciĆ³n de la violinista Lina Tur Bonet y con la participaciĆ³n de 20 mĆŗsicos de la isla
FSIE and STEI ratify the pact with Education, which will pay the arrears in 2026 and 2027, while demanding equalization with public education.
FSIE y STEI ratifican el pacto con EducaciĆ³n, que abonarĆ” los atrasos en 2026 y 2027, mientras exigen equiparaciĆ³n con la enseƱanza pĆŗblica.
The event, organized by the Santa Gertrudis Traditional Dances Group, will bring together a wide program of crafts, gastronomy, music and agricultural samples to highlight the rural heritage of the island.
La cita, organizada por el Grupo de Bailes Tradicionales Santa Gertrudis, reunirĆ” un amplio programa de artesanĆa, gastronomĆa, mĆŗsica y muestras agrĆcolas para poner en valor el patrimonio rural de la isla
The Govern points out that it will not be possible to pay the salary increase to civil servants before the end of the year. The Vice President and Minister of Economy, Finance and Innovation, Antoni Costa, states that the increase will be effective in January at the latest and criticizes the fact that no agreement has been reached before.
El Govern seƱala que no serĆ” posible abonar la subida salarial a los funcionarios antes de que termine el aƱo. El vicepresidente y conseller de EconomĆa, Hacienda e InnovaciĆ³n, Antoni Costa, plantea que el incremento se harĆ” efectivo como tarde en enero y critica que no se haya alcanzado acuerdo antes.
The Government authorizes a new agreement with the Consell Insular to finance treatments, preventive programs and health protocols within the Integral Plan of Addictions 2025-2032.
El Govern autoriza un nuevo convenio con el Consell Insular para financiar tratamientos, programas preventivos y protocolos sanitarios dentro del Plan Integral de Adicciones 2025-2032.
The direct subsidy seeks to guarantee higher education in tourism without students from the island having to travel to Mallorca, alleviating the costs derived from insularity.
La subvenciĆ³n directa busca garantizar la formaciĆ³n superior en turismo sin que los estudiantes de la isla tengan que desplazarse a Mallorca, aliviando los costes derivados de la insularidad.
The City Council will kick off the Christmas season with an unprecedented videomapping and a great staging with almost fifty artists in the Reina Sofia Park.
The City Council will kick off the Christmas season with an unprecedented videomapping and a great staging with almost fifty artists in the Reina Sofia Park.
El Ayuntamiento darĆ” el pistoletazo de salida a la Navidad con un videomapping inĆ©dito y una gran puesta en escena con casi medio centenar de artistas en el parque Reina SofĆa
On Saturday the rains will be concentrated in the north of the peninsula, while on Sunday they will reach the Mediterranean area and the Balearic Islands, with the possibility of thunderstorms. Temperatures will fall to winter values, with frosts reaching -4 ĀŗC in inland areas.
El sĆ”bado las lluvias se concentrarĆ”n en el norte peninsular, mientras que el domingo llegarĆ”n al Ć”rea mediterrĆ”nea y Baleares, con posibilidad de tormentas. Las temperaturas caerĆ”n hasta valores propios del invierno, con heladas que alcanzarĆ”n los ā4 ĀŗC en zonas del interior.
The stage race will gather from November 28 to 30 more than 1,000 runners and figures such as Pau Capell, NĆŗria Picas and Chema MartĆnez, in a weekend that combines sport, nature and some of the most iconic scenery of the island.
La carrera por etapas reunirĆ” del 28 al 30 de noviembre a mĆ”s de 1.000 corredores y figuras como Pau Capell, NĆŗria Picas y Chema MartĆnez, en un fin de semana que combina deporte, naturaleza y algunos de los escenarios mĆ”s icĆ³nicos de la isla.
The opposition denounces Ā«years of unfulfilled promisesĀ» while Santa EulĆ ria and Sant Josep continue without fire sub-branches and the insular Consortium, planned since 2022, remains unrealized. The Consell defends progress in infrastructure and staffing, although it admits that deadlines have not been met.
La oposiciĆ³n denuncia āaƱos de promesas incumplidasā mientras Santa EulĆ ria y Sant Josep continĆŗan sin subparques de bomberos y el Consorcio insular, previsto desde 2022, sigue sin concretarse. El Consell defiende avances en infraestructuras y plantilla, aunque admite que no se han cumplido los plazos.
Swimming pool, gym, garage and high-end finishes stand out in this new development in Es Viver, one of the most demanded areas of Ibiza.
Piscina, gimnasio, garaje y acabados de alta gama destacan en esta nueva promociĆ³n de Es Viver, una de las zonas mĆ”s demandadas de Ibiza.
Year-on-year inflation moderates to 3% in November, setting a pension revaluation of 2.7% for 2026 and guaranteeing the purchasing power of more than 9.4 million people
La inflaciĆ³n interanual se modera al 3% en noviembre, lo que fija una revalorizaciĆ³n de las pensiones del 2,7% para 2026 y garantiza el poder adquisitivo de mĆ”s de 9,4 millones de personas
The chef revealed on ‘El Hormiguero’ that his memory is capable of remembering with extreme precision what he has eaten, when, where and even how it tasted.
