Hemeroteca

The archipelago exceeds the national average by 1.8 points, driven by the strong increase in consumer and intermediate goods. So far this year, accumulated growth has reached 5.2%, compared to 1.1% for the country as a whole.

El archipiélago supera en 1,8 puntos la media nacional, impulsado por el fuerte aumento de los bienes de consumo y los intermedios. En lo que va de año, el crecimiento acumulado alcanza el 5,2%, frente al 1,1% del conjunto del país.

Since November 2023 there have been 118 movements in the organization chart of the Balearic Executive, with 98 cessations and a score of new appointments. The PSIB denounces an «exaggerated rotation» and warns of the lack of stability, while the Govern defends that the changes respond to the «strict normality».

Desde noviembre de 2023 se han registrado 118 movimientos en el organigrama del Ejecutivo balear, con 98 ceses y una veintena de nuevos nombramientos. El PSIB denuncia una “rotación exagerada” y advierte de la falta de estabilidad, mientras el Govern defiende que los cambios responden a la “estricta normalidad”.

The heavy rainfall recorded on Thursday morning has caused occasional flooding, falling trees and traffic jams at various points in the municipality. The Local Police reinforces traffic control while the authorities ask to exercise extreme caution and avoid unnecessary displacements.

Las intensas precipitaciones registradas la mañana de este jueves han provocado inundaciones puntuales, caída de árboles y retenciones en varios puntos del municipio. La Policía Local refuerza el control del tráfico mientras las autoridades piden extremar las precauciones y evitar desplazamientos innecesarios.

Civil Service and unions negotiate a multi-year increase with fixed and variable components linked to CPI and GDP evolution

Función Pública y los sindicatos negocian un incremento plurianual con componentes fijo y variable vinculado a la evolución del IPC y el PIB

The attire of the director general of the Civil Guard at a ceremony in memory of fallen officers has sparked criticism for its alleged lack of decorum.

El atuendo de la directora general de la Guardia Civil en un acto en memoria de agentes caídos ha desatado críticas por su supuesta falta de decoro

More than a year after the public complaint, justice puts an end to the illegal use of the premises on Aragon Street, which housed about 20 people in unhealthy conditions, as reported by La Voz de Ibiza.

Más de un año después de la denuncia pública, la justicia pone fin al uso ilegal del local de la calle Aragón, que alojaba a unas 20 personas en condiciones insalubres, tal como informara La Voz de Ibiza.

Floods, traffic jams and flooded garages mark the start of the day in Ibiza and Formentera, where the AEMET keeps the yellow alert active until noon.

Inundaciones, atascos y garajes anegados marcan el arranque de la jornada en Ibiza y Formentera, donde la AEMET mantiene activa la alerta amarilla hasta el mediodía.

The Catalan economist assures that Spain is the second OECD country where retirees earn more than their last salary.

El economista catalán asegura que España es el segundo país de la OCDE donde los jubilados cobran más respecto a su último salario

The island served as an operational base to pick up shipments launched from merchant ships from South America and Morocco and store them prior to distribution on the mainland.

La isla sirvió de base operativa para recoger alijos lanzados desde mercantes procedentes de Sudamérica y Marruecos y almacenarlos antes de su distribución por el continente.

The ESTUDES 2025 report notes that the archipelago is among the regions with the earliest onset of consumption. Alcohol and vapes remain the most popular substances.

El informe ESTUDES 2025 señala que el archipiélago se encuentra entre las regiones con inicio más temprano en el consumo. El alcohol y los vapeadores siguen siendo las sustancias más populares.

The kit, which pays homage to the colors of the Spanish flag, will go on sale and debut in the match against Turkey in Seville.

La equipación, que rinde homenaje a los colores de la bandera española, se lanzará a la venta y debutará en el partido ante Turquía en Sevilla.

Institutions, technicians and organizations join forces to design a common strategy to drastically reduce waste in Ibiza and Formentera.

Instituciones, técnicos y organizaciones se alían para diseñar una estrategia común que reduzca drásticamente los residuos en Ibiza y Formentera.

The American gymnast explained in networks the personal reasons behind the three operations she decided to have at the age of 28.