Noticias del mes de noviembre de 2025
La gimnasta estadounidense explicĆ³ en redes los motivos personales detrĆ”s de las tres operaciones que decidiĆ³ hacerse a sus 28 aƱos.
PSG confirmed that the Moroccan player is suffering from an injury and will be out of the club’s and his national team’s upcoming matches.
El PSG confirmĆ³ que el jugador marroquĆ padece una lesiĆ³n y quedarĆ” fuera de los prĆ³ximos partidos del club y de su selecciĆ³n.
The Consell de Ibiza notices a growing interest from new European destinations, a key step to lengthen the season and reduce dependence on traditional tourism.
El Consell de Ibiza advierte un interƩs creciente desde nuevos destinos europeos, un paso clave para alargar la temporada y reducir la dependencia del turismo tradicional.
The monarch meets with the Food Bank, visits areas affected by the floods and will participate in the National Alzheimer’s Congress.
La monarca se reĆŗne con el Banco de Alimentos, visita zonas afectadas por las inundaciones y participarĆ” en el Congreso Nacional de Alzheimer.
The Xunta de Galicia has launched a new edition of the program that offers up to 30 euros in discounts to encourage shopping in local stores.
La Xunta de Galicia ha puesto en marcha una nueva ediciĆ³n del programa que ofrece hasta 30 euros en descuentos para fomentar las compras en tiendas de proximidad.
The Upper House approves a PP amendment to the Sustainable Mobility Law that guarantees state aid to maintain free public transport in the Balearic Islands next year.
La CĆ”mara Alta aprueba una enmienda del PP a la Ley de Movilidad Sostenible que garantiza ayudas estatales para mantener la gratuidad del transporte pĆŗblico en Baleares el prĆ³ximo aƱo.
The state investment includes the improvement of the central pumping of the Sa Coma wastewater treatment plant, a key facility for the treatment of wastewater on the island.
La inversiĆ³n estatal incluye la mejora del bombeo central de la depuradora de Sa Coma, una instalaciĆ³n clave para el tratamiento de aguas residuales de la isla.
The island promotes at the London fair a tourism model based on local cuisine and the value of the countryside.
La isla promociona en la feria londinense un modelo turĆstico basado en la cocina de proximidad y el valor del campo.
Conservation organizations warn that a new plant would only serve to feed urban growth and call for prioritizing water reuse and reducing leaks.
Las entidades conservacionistas advierten de que una nueva planta solo servirĆa para alimentar el crecimiento urbanĆstico y piden priorizar la reutilizaciĆ³n del agua y la reducciĆ³n de fugas.
The animal was recorded Wednesday at noon by a neighbor, without its owner appearing in the area.
El animal fue grabado este miĆ©rcoles al mediodĆa por una vecina, sin que apareciera su dueƱo en la zona.
The Grimaldi Group shipping company warns that limitations will not solve congestion and calls for dialogue and real planning.
La naviera del Grupo Grimaldi advierte de que las limitaciones no resolverĆ”n la congestiĆ³n y reclama diĆ”logo y planificaciĆ³n real.
The project puts an end to years of requests from boaters and enthusiasts, who demanded more infrastructure to access the sea in the municipality.
El proyecto pone fin a aƱos de peticiones de navegantes y aficionados, que reclamaban mƔs infraestructuras para acceder al mar en el municipio.
Neighbors denounce a new violent episode and indignation grows due to the lack of police control.
Los vecinos denuncian un nuevo episodio violento y crece la indignaciĆ³n por la falta de control policial.
