The Councilor for the Environment has assured that the pilot plan to transfer waste from Ibiza to the Son Reus incinerator is very advanced and is confident that the shipment will begin before the summer.
El conseller de Medio Ambiente ha asegurado que el plan piloto para trasladar residuos de Ibiza a la incineradora de Son Reus estĆ” muy avanzado y confĆa en que el envĆo comience antes del verano.
The man, in a state of drunkenness, threw the motorcycle to the ground for no apparent reason and threatened to kill its owner when he asked for explanations, which forced the Civil Guard to intervene.
El hombre, en estado de embriaguez, tirĆ³ la motocicleta al suelo sin motivo aparente y amenazĆ³ de muerte a su propietario cuando le pidiĆ³ explicaciones, lo que obligĆ³ a intervenir a la Guardia Civil.
The City Council extends the opening of the amusement fair and extends the Vara de Rey Gastronomic Market, one of the main novelties of the Christmas program.
El Ayuntamiento amplĆa la apertura de la feria de atracciones y prolonga el Mercado GastronĆ³mico de Vara de Rey, una de las principales novedades de la programaciĆ³n navideƱa
The breakdown in the heat pumps has caused a drop of up to six degrees in water temperature, which has led the City Council of Eivissa to temporarily suspend children’s activities at the Municipal Pool of Es Viver.
La averĆa en las bombas de calor ha provocado un descenso de hasta seis grados en la temperatura del agua, lo que ha llevado al Ayuntamiento de Eivissa a suspender temporalmente las actividades infantiles en la Piscina Municipal de Es Viver.
As reported by the Armed Institute, they gave notice to a group on Telegram whose alleged purpose is to communicate existing road incidents on the island of Ibiza.
SegĆŗn ha informado el Instituto Armado, dieron aviso a un grupo en Telegram cuyo supuesto fin es comunicar las incidencias de carreteras existentes en la isla de Ibiza.
The Consell Insular de Formentera has informed that the overall economic amount of the penalties is 55,041 euros.
El Consell Insular de Formentera ha informado que el importe econĆ³mico global de las sanciones es de 55.041 euros.
Abaqua has awarded for 183,300 euros the feasibility studies to execute the outfalls of both treatment plants by means of horizontal drilling, a system already used in Ibiza that avoids damage to posidonia and other protected natural areas.
Abaqua ha adjudicado por 183.300 euros los estudios de viabilidad para ejecutar los emisarios de ambas depuradoras mediante perforaciĆ³n horizontal, un sistema ya utilizado en Ibiza que permite evitar daƱos en la posidonia y otros espacios naturales protegidos.
The Can Misses Hospital incorporates Dr. HernĆ”n RodrĆguez Montani to the medical oncology service, which in 2025 attended more than 7,700 consultations and once again has four doctors on staff.
El Hospital Can Misses incorpora al doctor HernĆ”n RodrĆguez Montani al servicio de OncologĆa mĆ©dica, que en 2025 atendiĆ³ mĆ”s de 7.700 consultas y vuelve a contar con cuatro facultativos en plantilla.
The Aemet forecasts wind gusts of up to 70 km / h and waves of three meters this Friday, so Emergencies recommends extreme caution and avoid areas exposed to wind and sea storm.
La Aemet prevĆ© rachas de viento de hasta 70 km/h y olas de tres metros este viernes, por lo que Emergencias recomienda extremar las precauciones y evitar zonas expuestas al viento y al temporal marĆtimo.
Native of Portinatx and closely linked to the Mercat Nou de Ibiza, Jaume MarĆ ‘Refila’ was for more than thirty years one of the regular faces of the market and a great fan of the sea and fishing.
Native of Portinatx and closely linked to the Mercat Nou de Ibiza, Jaume MarĆ ‘Refila’ was for more than thirty years one of the regular faces of the market and a great fan of the sea and fishing.
Natural de Portinatx y muy vinculado al Mercat Nou de Ibiza, Jaume MarĆ āRefilaā fue durante mĆ”s de treinta aƱos uno de los rostros habituales del mercado y un gran aficionado al mar y a la pesca.
The Ibizan hospital has reinforced the nursing shifts due to the lack of staff, although the pressure of care has not reached the levels of collapse recorded in other centers in the Balearic Islands.
El hospital ibicenco refuerza los turnos de enfermerĆa ante la falta de personal, aunque la presiĆ³n asistencial no ha alcanzado los niveles de colapso registrados en otros centros de Baleares.
A study by CEAB-CSIC and the University of Barcelona, based on samples taken between 2014 and 2022, shows an average decrease of 40% in species richness in the marine national parks of Cabrera and the Atlantic Islands, despite their protection status.
Un estudio del CEAB-CSIC y la Universitat de Barcelona, basado en muestreos realizados entre 2014 y 2022, constata un descenso medio del 40 % en la riqueza de especies de los parques nacionales marinos de Cabrera y las Islas AtlĆ”nticas, pese a su figura de protecciĆ³n.
