La respuesta de los populares llega tras la denuncia socialista por el aumento de turistas en alojamientos no regulados y el gasto asociado a esas estancias.
The author of the bestseller ‘La penĆnsula de las casas vacĆas’ wins the award from Destino publishing house thanks to ‘La ciudad de las luces muertas’, a surrealist journey through the city of Barcelona.
El autor del Ć©xito editorial ‘La penĆnsula de las casas vacĆas’ se alza con el galardĆ³n de la editorial Destino gracias a ‘La ciudad de las luces muertas’, un viaje surrealista por la Ciudad Condal.
The Goretti squall will leave strong wind and coastal phenomena in the Pitiusas before spreading to the rest of the Balearic Islands.
La borrasca Goretti dejarĆ” viento fuerte y fenĆ³menos costeros en las Pitiusas antes de extenderse al resto de Baleares.
The storm has forced to cut operations at several points in Europe and already affects connections with the Balearic Islands, including two others in Palma.
El temporal ha obligado a recortar operaciones en varios puntos de Europa y ya afecta a conexiones con Baleares, incluidas otras dos en Palma.
Taxis-Pimem has called on the Govern to reject almost 10,000 VTC licenses – some 6,500 in Ibiza – warning that their approval would cause the Ā«absolute bankruptcyĀ» of the transport model on the islands and leave the business in the hands of large operators and platforms such as Uber.
Taxis-Pimem ha pedido al Govern que rechace casi 10.000 licencias de VTC āunas 6.500 en Ibizaā al advertir de que su aprobaciĆ³n provocarĆa la āquiebra absolutaā del modelo de transporte en las islas y dejarĆa el negocio en manos de grandes operadores y plataformas como Uber.
A Zero Waste Alliance mission scheduled for 2026 will study on the ground real solutions to reduce waste in island territories. The goal: to come back with a concrete plan to cut waste and accelerate the path to zero waste.
Una misiĆ³n de la Alianza Residuo Cero prevista para 2026 estudiarĆ” sobre el terreno soluciones reales para reducir residuos en territorios insulares. El objetivo: volver con un plan concreto para recortar residuos y acelerar el camino hacia el āresiduo ceroā.
Ibiza reduced its human presence in October and slowed down the Balearic average, despite the upturn in Mallorca, Menorca and Formentera.
Ibiza redujo su presencia humana en octubre y frenĆ³ la media balear, pese al repunte en Mallorca, Menorca y Formentera.
The festivities will be held from January 9 to February 17 with a program that combines tradition, culture, music, sports and gastronomy for all audiences.
Las fiestas se celebrarĆ”n del 9 de enero al 17 de febrero con una programaciĆ³n que combina tradiciĆ³n, cultura, mĆŗsica, deporte y gastronomĆa para todos los pĆŗblicos
Tickets to be sold on the day of the show can be purchased online to avoid crowds at the Fairgrounds.
Las localidades previstas para venderse el mismo dĆa del espectĆ”culo se podrĆ”n comprar por internet para evitar aglomeraciones en el Recinto Ferial
The woman, a 31-year-old Swiss national, attempted to force her way onto a flight to Barcelona after being denied boarding and reacted violently to the officers.
La mujer, de 31 aƱos y nacionalidad suiza, intentĆ³ acceder por la fuerza a un vuelo a Barcelona despuĆ©s de que se le negara el embarque y reaccionĆ³ de forma violenta ante los agentes.
The cultural program of the Consell Insular will take place between January and March in the Sala de Cultura, with family shows, traditional music and a first class concert.
La programaciĆ³n cultural del Consell Insular se desarrollarĆ” entre enero y marzo en la Sala de Cultura, con espectĆ”culos familiares, mĆŗsica tradicional y un concierto de primer nivel
The damage affects a stretch of about twenty meters of the pedestrian promenade, which has been sealed by the City Council of Eivissa for safety reasons after the last episodes of bad weather.
Los daƱos afectan a un tramo de unos veinte metros del paseo peatonal, que ha sido precintado por el Ayuntamiento de Ibiza por motivos de seguridad tras los Ćŗltimos episodios de mal tiempo.
The high court dismisses the request of the former minister and his former advisor in the case for the purchase of masks during the pandemic and maintains the ordinary procedure despite the privilege.
El alto tribunal descarta la peticiĆ³n del exministro y su exasesor en la causa por la compra de mascarillas durante la pandemia y mantiene el procedimiento ordinario pese al aforamiento.
