Entre risas y tensión, un pequeño protagonizó una anécdota que recordó a todos que, aunque la tradición pesa, la humanidad y los nervios están siempre presentes
Artesanía, moda, experiencias y gastronomía para regalar con sentido, compartir momentos y celebrar la Navidad apoyando al comercio local de Ibiza
El alcalde Vicent Roig ha convocado a un pleno extraordinario el próximo lunes para tratar la propuesta de una «transacción judicial en los procedimientos judiciales que se siguen contra los acuerdos de ruina y desalojo».
Mayor Vicent Roig has called for an extraordinary plenary next Monday to deal with the proposal for a «judicial settlement in the legal proceedings being followed against the ruin and eviction agreements».
El documento establece que «no existe riesgo de colapso global» y que el edificio puede ser rehabilitado mediante medios normales. El coste total estimado es de 3.710.123,31 de euros.
The document states that «there is no risk of global collapse» and that the building can be rehabilitated by normal means. The total estimated cost is 3,710,123.31 euros.
Hostal La Torre, La Cava, Sa Capella y Palapa presentan menús y experiencias diseñados para disfrutar de Nochebuena, Nochevieja y encuentros festivos durante diciembre
El Ayuntamiento envía una circular a las familias y convoca un consejo escolar urgente ante la inquietud por la cesión de la escoleta municipal al Govern.
The City Council sends a circular to families and convenes an urgent school board due to concerns about the transfer of the municipal school to the Govern.
Cristina Lora se consagró como la ganadora de Operación Triunfo 2025 tras una trayectoria marcada por la constancia, el apoyo del público y una sólida formación artística desde la infancia.
Las cuentas municipales alcanzan los 98,9 millones de euros y duplican la inversión hasta los 11,6 millones, con actuaciones destacadas en vivienda, espacios públicos, seguridad ciudadana y equipamientos, además de un refuerzo de las políticas sociales y las subvenciones.
The municipal accounts reach 98.9 million euros and double the investment to 11.6 million, with outstanding actions in housing, public spaces, public safety and equipment, as well as a reinforcement of social policies and subsidies.
Una mutación de la gripe estacional ha provocado cifras récord de hospitalizaciones y cierres temporales de centros educativos, en medio de una creciente tensión política y sanitaria
La detención de Leire Díez, conocida como la “fontanera” del PSOE, abre un terremoto político: está implicada en dos causas por presunta corrupción y vínculos con Santos Cerdán.
The arrest of Leire Díez, known as the «plumber» of the PSOE, opens a political earthquake: she is implicated in two cases of alleged corruption and links with Santos Cerdán.
La Audiencia Nacional dirige una operación bajo secreto de sumario en la que participa Anticorrupción; la exmilitante socialista permanece en los calabozos de Tres Cantos.
The Audiencia Nacional is leading an operation under the secrecy of summary in which Anticorrupción is participating; the former socialist militant remains in the dungeons of Tres Cantos.
La tradicional cita escolar destaca por la creatividad de las actuaciones y el entusiasmo de los más pequeños.
This is what Ibiza sounded like: more than 300 schoolchildren fill Vara de Rey with Christmas carols
The traditional school event stands out for the creativity of the performances and the enthusiasm of the children.
El líder de Extremoduro fallece a los 63 años y el mundo de la música despide a un “maestro de maestros” cuya voz marcó generaciones
Santa Eulària refuerza estas fiestas su apoyo al comercio de proximidad con una nueva campaña que premia a quienes realicen sus compras navideñas en los establecimientos del municipio
Ibiza es un destino versátil, ideal tanto para quienes buscan descanso en playas escondidas como para quienes desean explorar sus mercados artesanales, disfrutar de actividades al aire libre o vivir una escapada familiar sin prisas
El municipio se prepara para inaugurar la temporada navideña con un ambiente renovado y más iluminación que nunca
El Ayuntamiento interrumpe del 6 al 8 de diciembre los servicios de retirada por barrios y recuerda que no se podrán depositar residuos el 5 por la tarde en el centro ni el 7 en varias zonas, además de mantenerse la prohibición de hacerlo los sábados por la noche.
The City Council interrupts from December 6 to 8 the removal services by neighborhoods and recalls that no waste may be deposited on the 5th in the afternoon in the center and on the 7th in several areas, in addition to maintaining the prohibition of doing so on Saturday nights.
